| 释义 |
idiomatically
adverb
uk /ˌɪd.i.əˈmæt.ɪ.kəl.i/ us /ˌɪd.i.əˈmæt̬.ɪ.kəl.i/
in a way that is natural as well as correct: 合乎语言习惯地
He spoke English fluently and idiomatically. 他英语说得流利而地道。
The dialogue in the movie idiomatically blends English and Hindi.电影中的对话把英语和印地语融为一体。
in a way that contains or consists of an idiom: 习语地;成语地
This could be translated idiomatically as "I'll sleep on it".这可以翻译成习惯用语“我会考虑的“。
See
idiomatic
She speaks many obscure languages, although not very idiomatically.
He coped carefully, if not idiomatically, with the German dialogue.
He spoke both eloquently and idiomatically.
More idiomatically, I could say "Get lost!"
SMART Vocabulary: related words and phrases
Linguistic terms & linguistic style
accentual
affricate
allophone
allophony
anaphor
contextualize
easy read
emphatic
entailment
etymological
etymologically
idiomatic
inflected language
philological
philologically
polysemy
portmanteau word
prescriptivism
stylistics
tautology
|