| 词汇 | schlemiel |
| 语种 | 英语、汉语、英汉翻译、汉英翻译 |
| 释义 | schlemiel noun[ C ] mainly USinformaluk /ʃləˈmiːl/ us /ʃləˈmiːl/ an unlucky or clumsy (= physically awkward) person: 倒楣的人;笨手笨脚的人 The character is a bit of a schlemiel, someone who finds himself the butt of jokes.这个角色有点像个倒霉蛋，总是成为别人的笑柄。 Inability and awkwardness accident-prone adorkable all thumbsidiom amateurish amateurishly fumbling fumblingly functional illiteracy gauche gauchely inexpert inexpertly jack-of-all-trades jack-of-all-trades, master of noneidiom klutzy uncoordinated uneducable unenterprising unequal ungainly Examples of schlemielschlemiel I am a pure schlemiel, with no string attached. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. The "schlemiel" is usually a comic character whose actions lead to his inevitable downfall, but also stands as a form of resistance to social and cultural values and norms. From Wikipedia This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. |
| 随便看 |
|
体育网英语在线翻译词典收录了466383条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。